がおる
北海道弁で「がおる」とは、疲れるとか、やつれる、痩せこける、などという意味。
相当、お疲れの時に用いられるようです。
「がおる」は仙台弁・・疲れる・落ち込む
新潟弁・・困る
福島弁・・病気で体が弱る
茨城弁・・感心する
全国でも微妙に意味合いは、違うようですね。
語源は
「我折る」・・意地を張るのをやめる
「臥折る」・・横になり、折れるようになる
というところから、きているようです。
北海道弁 7
がおる
北海道弁で「がおる」とは、疲れるとか、やつれる、痩せこける、などという意味。
相当、お疲れの時に用いられるようです。
「がおる」は仙台弁・・疲れる・落ち込む
新潟弁・・困る
福島弁・・病気で体が弱る
茨城弁・・感心する
全国でも微妙に意味合いは、違うようですね。
語源は
「我折る」・・意地を張るのをやめる
「臥折る」・・横になり、折れるようになる
というところから、きているようです。
コメント
はじめまして、札幌市民のパパトビと申します。
はじめて遊びにきました。
かわいいブログに感激です ~~b
方言ってあまり使わなくなりましたね。
でも、大事に残したいものです。
また遊びにきます。
今後ともよろしくお願いします。
へ～！そうなんや～！知らんかったわ～！
私もよく使います。というか、私がいつも「がおって」ます・・・
おはようございます
とうとう『がおる』がでてきましたね
いつ記事になるかと楽しみにしてました～。
友達のブログに『おだっちゃって～』と言う言葉が
載っているのを見たときはホント『おぉ～懐かしい！』のひと言。
そういえば、ぶつけて青あざになったときとかで
『ブスイロになった～』と言ってたんですけど、
それって北海道弁だったのかしら…？
おはようございます～♪
もう、１０月なのですね。
最近は使っていなかったですが、
父や母がよく使ってましたよ。
ずいぶん、誰々は、がおったな～とか。
やつれたとか、疲れてげっそり
みたいな感じだと思ってましたよ～。
「がおる」初めて聞きました。「がめる」なら知ってるのですが．．．（にらむという意味）
おはようございます。
最近は使っていませんでしたが、北海道弁だったんですね～＾＾
そういえば、そうかも＾＾；
私も「がめる」って知っています。
これは．．．何語？
「がおる」は方言だったんですね?ヾ(￣0￣;ﾉ
知らなかったですよ～。
昔、若い子がよく使っていたんで（私も使ってたけど）
流行言葉・・・「ちょ～○○」とか「やばい」と
同じだと思ってましたよ(;^ω^A
そうか本州では言わないように気をつけます。
あっ！本州に行く予定も引っ越す予定もありません(〃∇〃)
北海道弁の「がおる」を、喜界島では
「だりくっち」といいますo(^-^)o
ぱぱとびさん
初めまして。
どの地域でも、方言は徐々に使わなくなりつつあるかもしれないですね。
残していきたいですね。
コメントありがとうございました。
ＭＡＳＡさん
お疲れ様です。
疲れをとって、ご活躍下さいね。
chi-chanさん
お待たせしました。(^^)
ブスイロ・・面白い言葉ですね。
これも方言でしょうか？聞いたことなかったです。
おだる・・これは全く分からなかったです。
2つも新方言、ゲットです。v(*’-^*)ｂ
くま８さん
徐々に使われなくなってるのでしょうね。
私もいつか、使ってみようかな？(^_^)
ダイちゃんママさん
にらむですか。
教えてもらわなければ、盗むの意味かと思いました。
miyuさん
がめる＝にらむは、北海道弁でしょうね。
がめるは、盗むという意味で、聞いた事があります。
tomiさん
本州・・行くかもですよ～(^_^)
首都圏に行ったら、地方の人ばかりだったりするから、
全く問題なしだと思いますよ。
sunriseさん
喜界島の言葉も、また難しそうですね。
いろいろ会話してみたいです。